Plundering The Chinese Main

Nick Denton claims to eschew romance in his prescription for reinvigorating space exploration, but how can you beat pirates for romance?